Questa piazzetta prende il nome dall’omonima famiglia il cui palazzo in parte ne delimita la superficie. Tale largario, oggi comunemente chiamato “Piazzetta Tronconi”, è in realtà il tratto più a monte di via Corte Vecchia anticamente detto “Selice di Tronconi” (Catasto Murattiano 1815).
Dalla piazzetta Tronconi, salendo la scalinata a sinistra, tra pietre da mola e gradini selciati si giunge dinanzi all’imponente portale del palazzo Germani e oltre, al Largo S. Nicola. Attraversando la piazzetta, invece, proseguendo per l’unico vicolo ivi presente, si incontra uno dei portoni di ingresso del palazzo Quattrucci, avente un ulteriore accesso da via Costarelle.
Oltre a Palazzo Tronconi sulla piazzetta si affaccia l’antico Palazzo Corsetti, dove abitò Sebastiano Corsetti che in seguito alla instaurazione della Repubblica Napoletana filofrancese si autoproclamò “Luogotenente dello Stato di Arce”: capo politico della resistenza antifrancese. Alla metà dell’Ottocento detto edificio fu abitato dal Maestro della Banda Musicale di Arce, Don Francesco Gardon (di origini venete) che aveva sposato una Corsetti. Sugli architravi di due distinte porte interne sono ancora visibili le iscrizioni: “SALA DI CONCERTO” e “MAESTRO”.
In questo palazzo la notte del 22 novembre 1798 fu ospitato John Francis EdwardActon, Segretario di Stato (primo ministro) di Ferdiando IV di Borbone.
Fonti bibliografiche
P. Cayro, Storia sacra e profana d’Aquino e sua diocesi, libro I, Napoli 1808 (ristampa anastatica, Pontecorvo 1981)
F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004
R. Fraioli, Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005
G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816
Tronconi square
Arce, Corte Vecchia street
This square takes its name from the family of the same name whose building partially delimits its surface. This largarium, now commonly called “Piazzetta Tronconi”, is actually the most upstream stretch of Corte Vecchia street, formerly known as “Selice di Tronconi” (Murattiano Land Registry 1815).From Piazzetta Tronconi, going up the staircase to the left, between grinding stones and paved steps, you reach the imposing portal of the Germani palace and beyond, Largo S. Nicola. Crossing the square, on the other hand, continuing along the only alley present there, one encounters one of the entrance doors of the Quattrucci building, with further access from Costarelle street. In addition to Tronconi palace, the ancient Corsetti palace overlooks the square, where Sebastiano Corsetti lived, who after the establishment of the pro-French Neapolitan Republic proclaimed himself “Lieutenant of the State of Arce”: political leader of the anti-French resistance. In the mid-nineteenth century this building was inhabited by the Master of the Arce Music Band, Don Francesco Gardon (of Venetian origin) who had married a Corsetti. On the architraves of two separate internal doors the inscriptions are still visible: “SALA DI CONCERTO” and “MAESTRO” (Concert hall and Master).
In this palace on the night of November 22, 1798, John Francis Edward Acton, Secretary of State (Prime Minister) of Ferdiand IV of Bourbon was hosted.
Place Tronconi
Arce, la rue Corte Vecchia (Cour Vieille)
Cette cave porte le nom de la famille dont le bâtiment délimite partiellement sa surface. Ce grand tronçon, aujourd’hui communément appelé “Pivéto Tronconi”, est en fait le tronçon le plus en amont de la rue Cour Vieille, anciennement appelée “Selice di Tronconi” (Catasto Murattiano 1815).
De Tronconi, l’escalier passant à gauche, entre des pierres à meule et des marches en sellé, se trouve devant l’immense portail du bâtiment Germani et au-delà, le Largo S. Nicola. Par contre, en traversant le pot-de-vin et en poursuivant la seule allée qu’il y a, on rencontre l’une des portes d’entrée du palais Quattrucci, avec un accès supplémentaire par la route côtarelle.
Outre le Palais Tronconi sur la banlieue, on affiche l’ancien Palais Corsetti, où il habitait Sebastiano Corsetti, qui s’autoproclamait, après l’instauration de la République Napoletana pro-française, “Lieutenant de l’État d’Arce” : chef politique de la résistance antifrançaise. Au milieu du XIXe siècle, ce bâtiment était habité par le Maître de la Bande Musicale d’Arce, Don Francesco Gardon (d’origine venete), qui avait épousé une Corsetti. Les archives de deux portes internes distinctes sont toujours visibles : “SALLE DE CONCERT” et “MAESTRO”.
Dans ce bâtiment, la nuit du 22 novembre 1798, John Francis EdwardActon, Secrétaire d’État (premier ministre) de Ferdiando IV à Borbone a été accueilli.
